FC Helper: सेवा की शर्तें
अंतिम अपडेट:
FC Helper इस्तेमाल करने से पहले कृपया सेक्शन 2 पढ़ें। EA के नियम थर्ड-पार्टी ब्राउज़र एक्सटेंशन और ऑटोमेशन के खिलाफ़ चेतावनी देते हैं, और FC Helper इस्तेमाल करने से आपका EA अकाउंट जोखिम में पड़ सकता है।
1. ये शर्तें किस पर लागू होती हैं
ये शर्तें तब लागू होती हैं जब आप FC Helper ब्राउज़र एक्सटेंशन इंस्टॉल या इस्तेमाल करते हैं, फ्री टियर पर या Premium पर। इसे इंस्टॉल या इस्तेमाल करके आप इनसे सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया इसे इंस्टॉल न करें, या हटा दें।
"FC Helper", "हम" और "हमें" का मतलब वह स्वतंत्र प्रोजेक्ट है जो यह एक्सटेंशन देता है। "आप" का मतलब वह व्यक्ति है जो इसे इस्तेमाल करता है।
FC Helper को FC Helper प्रदान करता है, Google, Mozilla या EA नहीं।
FC Helper आपके ब्राउज़र में, EA FC Ultimate Team वेब ऐप में चलता है। इसका अपना कोई अकाउंट नहीं है। यह SBC स्क्वॉड भरता है और, जब आप इसके लिए दबाते हैं, ट्रांसफ़र मार्केट पर खिलाड़ी खरीद सकता है और SBC सबमिट कर सकता है।
इन शर्तों के साथ तीन और पेज हैं:
- बिक्री की शर्तें: भुगतान, ट्रायल, रिन्यूअल, रद्द करना और रिफ़ंड।
- प्राइवेसी पॉलिसी: FC Helper कौन सा डेटा इस्तेमाल करता है।
- EA की अपनी शर्तें, जो आपके EA अकाउंट पर लागू रहती हैं। सेक्शन 2 देखें।
2. आपका EA अकाउंट और EA के नियम
FC Helper इस्तेमाल करना EA की शर्तों का उल्लंघन हो सकता है, और EA आपके अकाउंट को सीमित या बंद कर सकता है। हम इसे न रोक सकते हैं, न पलट सकते हैं। FC Helper इस्तेमाल करने से पहले खुद तय करें कि आप यह जोखिम स्वीकार करते हैं या नहीं।
EA क्या कहता है। ये EA के शब्द हैं, मूल अंग्रेज़ी में उद्धृत, क्योंकि हमें इनका कोई आधिकारिक हिंदी अनुवाद नहीं मिला।
EA के EA SPORTS FC नियमों से:
"You can only access EA SPORTS FC™, EA SPORTS FC Ultimate Team™, and our EA SPORTS FC™ servers using an official version of EA SPORTS FC™ or the official Web and Companion Apps."
"Avoid third-party apps and browser extensions, as they can expose your account information and put it at risk."
"Don't use any sort of in-game bots, automation, or tools like auto-buyers."
उसी पेज के अनुसार, EA पहली बार में ही ऐसे कदम उठा सकता है जिनमें ये शामिल हैं:
"Remove your Ultimate Team™ Coins."
"Delete your Ultimate Team™ Club."
"Temporarily or permanently ban your account from EA SPORTS FC™ online play"
"Restrict your access to the Ultimate Team™ Transfer Market."
"Ban you from some or all EA games."
EA के यूज़र एग्रीमेंट से:
"Do not engage or assist in cheating, collusion, unfair play, or using exploits." (सेक्शन 6)
"EA may terminate your access and use of any EA Services or your EA Account if EA determines that you have violated this Agreement" (सेक्शन 8)
"If EA takes any action described in this Section, you will not be entitled to a refund (subject to any statutory refund rights) and no Entitlements will be credited to you or converted to cash or other forms of reimbursement." (सेक्शन 8)
हम इसे कैसे पढ़ते हैं। यह हमारी समझ है, EA की नहीं, और यह कानूनी सलाह नहीं है। EA ने FC Helper को अधिकृत या स्वीकृत नहीं किया है। EA तय करता है कि उसके नियम क्या तोड़ता है, और वह FC Helper के इस्तेमाल को उल्लंघन मान सकता है, चाहे आप इसे किसी भी काम के लिए इस्तेमाल करें। कोई भी टूल EA की कार्रवाई से बचाव की गारंटी नहीं दे सकता।
FC Helper आपके अकाउंट पर क्या करता है। ताकि आप जोखिम आँक सकें:
- यह वेब ऐप में, आपके अपने EA अकाउंट पर काम करता है।
- कुछ प्रेस केवल स्क्वॉड लगाते हैं, और आप उसे खुद सबमिट करते हैं। दूसरे, जैसे Repeat और Batch रन, SBC भी सबमिट करते हैं, और एक प्रेस कई SBC चला सकता है।
- यह केवल वे खिलाड़ी खरीदता है जिनकी किसी सॉल्व को ज़रूरत है, जब आप सभी खरीदें दबाकर चेतावनी स्वीकार कर लेते हैं। इन खरीदारियों में आपके कॉइन खर्च होते हैं।
- पैक, बिक्री और आपके क्लब के इसके टूल तब काम करते हैं जब आप उन्हें दबाते हैं, आपकी चुनी हुई सेटिंग्स के अनुसार।
आपका EA अकाउंट आपकी ज़िम्मेदारी रहता है। EA का एग्रीमेंट कहता है: "You are responsible for the activity on your EA Account; it's yours, don't share it." यदि EA आपके अकाउंट पर कार्रवाई करता है, तो आप इस बारे में EA से बात करते हैं। हम आपके लिए ऐसा नहीं कर सकते। EA का नियम पेज बताता है कि बैन या निलंबन को कैसे चुनौती दें।
3. FC Helper कौन इस्तेमाल कर सकता है
आपकी उम्र कम से कम 13 साल होनी चाहिए, या आपके देश में EA अकाउंट रखने की न्यूनतम उम्र, यदि वह ज़्यादा है। यदि आप 18 से कम हैं, या जहाँ आप रहते हैं वहाँ बालिग नहीं हैं, तो आप FC Helper केवल ऐसे माता-पिता या अभिभावक की अनुमति से इस्तेमाल कर सकते हैं जो इन शर्तों से सहमत हो। कोई भी Premium खरीद माता-पिता या अभिभावक को ही करनी होगी।
आपको अपना EA अकाउंट और वेब ऐप इस्तेमाल करने का अपना अधिकार चाहिए। FC Helper अपने लिए खेलने वाले खिलाड़ियों के लिए है, व्यावसायिक उपयोग के लिए नहीं।
4. आपका लाइसेंस
जब तक आप इन शर्तों का पालन करते हैं, हम आपको अपने गैर-व्यावसायिक खेल के लिए FC Helper इंस्टॉल और इस्तेमाल करने का व्यक्तिगत, सीमित, वापस लिया जा सकने वाला, गैर-अनन्य और गैर-हस्तांतरणीय अधिकार देते हैं। जब तक आपका सब्सक्रिप्शन सक्रिय है, Premium फ़ीचर शामिल हैं।
एक्सटेंशन आपको लाइसेंस पर दिया गया है। यह आपको बेचा नहीं गया है। FC Helper का नाम, लोगो, कोड और डिज़ाइन हमारे हैं। कार्ड, क्लब के नाम, तस्वीरें और गेम की अन्य सामग्री EA या उनके अन्य मालिकों की हैं, और हम उन पर कोई स्वामित्व नहीं जताते।
5. स्वीकार्य उपयोग
आप सहमत हैं कि आप ये नहीं करेंगे:
- FC Helper या अपने Premium सब्सक्रिप्शन को बेचना, दोबारा बेचना, किराए पर देना, साझा करना या उसकी पहुँच देना, या दूसरों को इस पर बनी सेवाएँ देना;
- एक्सटेंशन को कॉपी करना, बदलना या दोबारा बाँटना, या उसकी सूचनाएँ हटाना;
- इसे रिवर्स इंजीनियर या डीकंपाइल करना, सिवाय जहाँ कानून इसकी अनुमति देता है, जैसे इसे अन्य सॉफ़्टवेयर के साथ चलाने के लिए;
- फ्री टियर की सीमाओं, Premium जाँच या एक्सटेंशन की किसी अन्य सीमा को बायपास करना;
- हमारे सर्वर पर ज़्यादा लोड डालना, हमला करना या बाधा डालना, या उसे ऑटोमेटेड या नकली अनुरोध भेजना;
- FC Helper का इस्तेमाल कानून तोड़ने के लिए, या कॉइन या अकाउंट फ़ार्म करने, खरीदने, बेचने या ट्रांसफ़र करने के लिए करना;
- FC Helper को ऐसे EA अकाउंट पर इस्तेमाल करना जो आपका नहीं है।
6. फ्री, Premium और पैसा
फ्री टियर मुफ़्त है और इसकी सीमाएँ हैं। Premium पेड फ़ीचर जोड़ता है।
कीमतें, फ्री ट्रायल, रिन्यूअल, रद्द करना, रिफ़ंड और आपका 14 दिन का अधिकार बिक्री की शर्तों में दिए गए हैं, यहाँ नहीं। यदि आपकी रसीद Link से आई है, तो रिफ़ंड, टैक्स और रद्द करने के आपके 14 दिन के अधिकार पर Link की शर्तें लागू होती हैं। रिफ़ंड के बारे में पूछने के लिए support@fchelper.com पर लिखें।
एक्सटेंशन हटाने से आपका सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता। रद्द करने से अगला भुगतान रुक जाता है, और जिस अवधि का भुगतान आप कर चुके हैं, उसके अंत तक Premium चालू रहता है।
7. आपके कॉइन, आपके कार्ड, आपके नतीजे
आपका खर्च किया हर कॉइन और इस्तेमाल किया हर कार्ड आपका फ़ैसला है, तब भी जब आप बटन दबाकर FC Helper को उन्हें अपने लिए इस्तेमाल करने देते हैं। दबाने से पहले जाँच लें कि प्रेस क्या करेगा, और FC Helper जो भी चेतावनी दिखाए उसे पढ़ें।
एक बार कार्ड खरीद लिया गया या SBC सबमिट हो गया, तो वह EA के गेम में हो चुका है। हम उसे पलट नहीं सकते, और कॉइन या कार्ड वापस नहीं कर सकते। EA का एग्रीमेंट कहता है: "Once you redeem EA Virtual Currency for an Entitlement, that Entitlement is not returnable, exchangeable, or refundable."
हम गेम के नतीजों की गारंटी नहीं देते। इसमें यह शामिल है कि कोई सॉल्व मिल सके, कि वह सबसे सस्ता हो, कि वह वही कार्ड इस्तेमाल करे जो आप चुनते, कि कोई कार्ड दिखाई गई कीमत पर खरीदा जा सके, कि EA कोई सबमिशन स्वीकार करे, या किसी पैक या रिवॉर्ड में क्या है। दिखाई गई कीमतें एक अनुमान हैं और आपके कदम उठाने से पहले बदल सकती हैं।
8. EA से संबद्ध नहीं
FC Helper, Electronic Arts से संबद्ध नहीं है, न उसके द्वारा समर्थित या प्रायोजित है। EA SPORTS FC, Electronic Arts Inc. का ट्रेडमार्क है। अन्य नाम और मार्क उनके मालिकों के हैं और केवल यह बताने के लिए इस्तेमाल होते हैं कि FC Helper किसके साथ काम करता है।
9. उपलब्धता, और जब EA गेम बदलता है
FC Helper, EA के वेब ऐप पर निर्भर है, जो हमारे नियंत्रण में नहीं है। EA किसी भी समय गेम, वेब ऐप, ट्रांसफ़र मार्केट या अपने नियम बदल सकता है, वेरिफ़िकेशन कोड माँग सकता है, या सीमित कर सकता है कि आपका अकाउंट क्या कर सकता है। ऐसा होने पर FC Helper का कुछ या पूरा हिस्सा अलग तरह से काम कर सकता है या काम करना बंद कर सकता है, कुछ समय के लिए या हमेशा के लिए।
हम FC Helper को चालू रखने और EA के बदलाव करने पर इसे अपडेट करने का काम करते हैं, लेकिन हम कोई तारीख या यह वादा नहीं कर सकते कि हर फ़ीचर रखा जा सकेगा। अपडेट आपके ब्राउज़र के एक्सटेंशन स्टोर से आते हैं। हम फ़ीचर जोड़ सकते हैं, बदल सकते हैं या हटा भी सकते हैं। FC Helper या किसी मुख्य Premium फ़ीचर को हमेशा के लिए वापस लेने से पहले हम रिलीज़ नोट्स में बताने की कोशिश करेंगे।
यदि कोई समस्या आपको किसी ऐसी चीज़ का इस्तेमाल करने से रोकती है जिसका आपने भुगतान किया है, तो support@fchelper.com पर लिखें। सेक्शन 10 और बिक्री की शर्तों में दिए आपके अधिकार लागू होते हैं।
10. आपके प्रति हमारी ज़िम्मेदारी
हम FC Helper उचित सावधानी और कौशल के साथ प्रदान करते हैं। इन शर्तों, बिक्री की शर्तों और कानून जो आपको देता है, उनके अलावा हम इसके बारे में कोई और वादा नहीं करते।
आपके कानूनी अधिकार पहले आते हैं। इन शर्तों में कुछ भी उस अधिकार को सीमित नहीं करता जो आपको उपभोक्ता के रूप में मिला है और जिसे कानून अनुबंध से सीमित करने की अनुमति नहीं देता। इसमें आपके वे अधिकार शामिल हैं जब पेड डिजिटल सामग्री अपने अनुबंध के अनुरूप न हो। यहाँ कुछ भी मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, धोखाधड़ी, घोर लापरवाही या जानबूझकर किए गए गलत काम के लिए हमारी देनदारी को सीमित नहीं करता।
इन सीमाओं के भीतर:
- EA जो करता है उसके लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं, जिसमें आपके अकाउंट, कॉइन, कार्ड या क्लब पर कोई भी कार्रवाई शामिल है, सिवाय जहाँ कानून हमें ज़िम्मेदार ठहराता है।
- सेक्शन 7 में बताए गए गेम के नतीजों और फ़ैसलों के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।
- हम ऐसे नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं जिसका हम में से कोई उचित रूप से अनुमान नहीं लगा सकता था, या जो हमारे उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं से आता है।
कुछ देश आपको और अधिकार देते हैं। वे अधिकार लागू रहते हैं।
11. इस्तेमाल बंद करना
आप एक्सटेंशन हटाकर किसी भी समय रुक सकते हैं। इसे हटाने से Premium रद्द नहीं होता, इसलिए बिक्री की शर्तों के अनुसार रद्द करें। इसे हटाने पर गेम साइट के लिए आपके ब्राउज़र के स्टोरेज में कुछ डेटा तब तक रहता है जब तक आप उस साइट का डेटा साफ़ नहीं करते। प्राइवेसी पॉलिसी बताती है कि कैसे।
हम आपका इस्तेमाल निलंबित या बंद कर सकते हैं यदि आप सेक्शन 5 का गंभीर या बार-बार उल्लंघन करते हैं, यदि आपका इस्तेमाल दूसरे खिलाड़ियों या हमारे सर्वर को वास्तविक जोखिम में डालता है, या यदि कानून ऐसा माँगता है। जहाँ हम कर सकते हैं, पहले आपको बताएँगे और इसे ठीक करने का मौका देंगे। यदि उल्लंघन गंभीर है या जोखिम तत्काल है, तो हमें पहले बताने की ज़रूरत नहीं है। यदि इसका असर ऐसी अवधि पर पड़ता है जिसका आपने भुगतान किया है, तो support@fchelper.com पर लिखें।
यदि हम FC Helper प्रदान करना पूरी तरह बंद कर देते हैं, तो सक्रिय Premium सब्सक्रिप्शन रिन्यू होना बंद हो जाएँगे।
FC Helper का इस्तेमाल बंद करने के बाद भी सेक्शन 7, 8, 10, 13 और 14 लागू रहते हैं।
12. इन शर्तों में बदलाव
जब FC Helper, EA का गेम या कानून बदलता है तो हम इन शर्तों को बदल सकते हैं। ऐसा करने पर हम ऊपर "अंतिम अपडेट" की तारीख अपडेट करते हैं। यदि कोई बदलाव महत्वपूर्ण है, तो उसके लागू होने से पहले हम रिलीज़ नोट्स में भी बताते हैं। यदि आप किसी बदलाव से सहमत नहीं हैं, तो उसके लागू होने से पहले FC Helper का इस्तेमाल बंद करें और कोई भी सब्सक्रिप्शन रद्द करें। इन शर्तों में बदलाव आपके पास पहले से मौजूद सब्सक्रिप्शन की कीमत या अवधि नहीं बदलता।
13. लागू कानून और जहाँ आप रहते हैं वहाँ आपके अधिकार
यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आप अपने देश के कानून की वे सुरक्षाएँ बनाए रखते हैं जिन्हें अनुबंध नहीं छीन सकता, और आप वहाँ दावा कर सकते हैं जहाँ वह कानून अनुमति देता है। ये शर्तें आपसे वे सुरक्षाएँ नहीं छीनतीं। इन शर्तों में कोई मध्यस्थता खंड और क्लास-एक्शन छूट नहीं है।
यदि इन शर्तों का कोई हिस्सा लागू नहीं किया जा सकता, तो बाकी लागू रहता है। यदि हम किसी समय कोई शर्त लागू नहीं करते, तो हम उसे बाद में भी लागू कर सकते हैं।
14. संपर्क
इन शर्तों के बारे में सवाल: support@fchelper.com। हम सभी पूछताछ का जवाब 5 कार्य दिवसों के भीतर देने का लक्ष्य रखते हैं।