FC Helper: Termos de serviço

Leia a seção 2 antes de usar o FC Helper. As regras da EA alertam contra extensões de navegador de terceiros e automação, e usar o FC Helper pode colocar sua conta EA em risco.

1. O que estes termos cobrem

Estes termos se aplicam quando você instala ou usa a extensão de navegador FC Helper, no plano grátis ou no Premium. Ao instalar ou usar, você concorda com eles. Se não concordar, não instale ou remova a extensão.

"FC Helper", "nós" e "nos" significam o projeto independente que fornece a extensão. "Você" significa a pessoa que a usa.

O FC Helper é fornecido pelo FC Helper, não pelo Google, pela Mozilla nem pela EA.

O FC Helper roda no seu navegador, no Web App do EA FC Ultimate Team. Ele não tem conta própria. Ele preenche elencos de SBC e pode, quando você aperta para isso, comprar jogadores no Mercado de Transferências e enviar SBCs.

Três outras páginas acompanham estes termos:

• Termos de venda: pagamentos, teste, renovação, cancelamento e reembolsos.
• Política de privacidade: quais dados o FC Helper usa.
• Os próprios termos da EA, que continuam valendo para sua conta EA. Veja a seção 2.

2. Sua conta EA e as regras da EA

Usar o FC Helper pode violar os termos da EA, e a EA pode restringir ou encerrar sua conta. Não podemos evitar nem reverter isso. Decida por conta própria se aceita esse risco antes de usar o FC Helper.

O que a EA diz. Estas são as palavras da EA, na versão em português da EA.

Das regras do EA SPORTS FC da EA:

"Você deve acessar o EA SPORTS FC™, o EA SPORTS FC Ultimate Team™ e nossos servidores do EA SPORTS FC™ usando uma versão oficial do EA SPORTS FC™ ou com o Web App e o Companion App."

"Evite aplicativos de terceiros e extensões de navegadores, já que podem expor e colocar em risco as informações da sua conta."

"Não use qualquer tipo de bot, automação ou ferramentas como compradores automáticos."

A mesma página diz que a EA pode, já na primeira ocorrência, tomar medidas que incluem:

"Remover suas Moedas do Ultimate Team™."

"Excluir seu clube do Ultimate Team™."

"Banir sua conta, temporária ou permanentemente, das partidas online do EA SPORTS FC™"

"Restringir seu acesso ao Mercado de Transferências do Ultimate Team™."

"Expulsar você de alguns ou de todos os jogos da EA."

Do Contrato do Usuário da EA:

"Não participe do uso de cheats, colusão, táticas de jogo injustas ou exploits, nem ajude alguém a fazer isso." (Seção 6)

"A EA poderá cancelar seu acesso e uso de quaisquer Serviços EA ou sua Conta EA se concluir que você violou este Contrato" (Seção 8)

"Se a EA empreender alguma ação descrita nesta Seção, você não terá direito a um reembolso (sujeito a quaisquer direitos legais de reembolso), e nenhum Direito será creditado a você ou convertido em dinheiro ou outra forma de reembolso." (Seção 8)

Como lemos isso. Esta é a nossa leitura, não a da EA, e não é aconselhamento jurídico. A EA não autorizou nem aprovou o FC Helper. A EA decide o que viola suas regras e pode tratar o uso do FC Helper como uma violação, seja qual for o uso que você faça dele. Nenhuma ferramenta pode garantir que a EA não tome medidas.

O que o FC Helper faz na sua conta. Para que você possa avaliar o risco:

• Ele age no Web App, na sua própria conta EA.
• Alguns toques só colocam um elenco, e você mesmo envia. Outros, como Repeat e as execuções Batch, também enviam SBCs, e um toque pode rodar muitos SBCs.
• Ele compra apenas os jogadores de que uma solução precisa, depois que você aperta Comprar tudo e aceita o aviso. Essas compras gastam suas moedas.
• Suas ferramentas de pacotes, venda e clube agem quando você as aperta, seguindo as configurações que você escolhe.

Sua conta EA continua sendo sua responsabilidade. O contrato da EA diz: "Você é responsável pelas atividades na sua Conta EA. Ela é sua. Não compartilhe com ninguém." Se a EA agir sobre sua conta, você trata disso com a EA. Não podemos fazer isso por você. A página de regras da EA explica como contestar um banimento ou uma suspensão.

3. Quem pode usar o FC Helper

Você precisa ter pelo menos 13 anos, ou a idade mínima para ter uma conta EA no seu país, se for maior. Se tiver menos de 18 anos, ou menos que a maioridade onde mora, só pode usar o FC Helper com a permissão de um dos pais ou responsável que concorde com estes termos. Qualquer compra do Premium deve ser feita por um dos pais ou responsável.

Você precisa da sua própria conta EA e do seu próprio direito de usar o Web App. O FC Helper é para jogadores agindo por si mesmos, não para uso comercial.

4. Sua licença

Damos a você um direito pessoal, limitado, revogável, não exclusivo e intransferível de instalar e usar o FC Helper para o seu próprio jogo não comercial, enquanto você seguir estes termos. Os recursos Premium estão incluídos enquanto sua assinatura estiver ativa.

A extensão é licenciada para você. Ela não é vendida a você. O nome FC Helper, o logotipo, o código e o design são nossos. Cartas, nomes de clubes, imagens e outros conteúdos do jogo pertencem à EA ou a seus outros donos, e não reivindicamos a propriedade deles.

5. Uso aceitável

Você concorda em não:

• vender, revender, alugar, compartilhar ou dar acesso ao FC Helper ou à sua assinatura Premium, nem oferecer a outros serviços construídos sobre ele;
• copiar, modificar ou redistribuir a extensão, nem remover seus avisos;
• fazer engenharia reversa ou descompilar a extensão, exceto onde a lei permitir, por exemplo para fazê-la funcionar com outro software;
• contornar os limites do plano grátis, a verificação do Premium ou qualquer outro limite da extensão;
• sobrecarregar, atacar ou perturbar nosso servidor, nem enviar a ele requisições automatizadas ou falsas;
• usar o FC Helper para violar a lei, ou para farmar, comprar, vender ou transferir moedas ou contas;
• usar o FC Helper em uma conta EA que não seja sua.

6. Grátis, Premium e dinheiro

O plano grátis não custa nada e tem limites. O Premium adiciona recursos pagos.

Preços, teste grátis, renovação, cancelamento, reembolsos e o seu direito de 14 dias estão nos Termos de venda, não aqui. Se o seu recibo veio da Link, os termos da Link se aplicam a reembolsos, impostos e ao seu direito de arrependimento de 14 dias. Para perguntar sobre um reembolso, escreva para support@fchelper.com.

Remover a extensão não cancela sua assinatura. Cancelar interrompe o próximo pagamento, e o Premium continua ativo até o fim do período já pago.

7. Suas moedas, suas cartas, seus resultados

Cada moeda que você gasta e cada carta que você usa é decisão sua, inclusive quando você deixa o FC Helper usá-las por você ao apertar um botão. Confira o que um toque vai fazer antes de apertar e leia qualquer aviso que o FC Helper mostrar.

Depois que uma carta é comprada ou um SBC é enviado, está feito dentro do jogo da EA. Não podemos desfazer isso nem devolver moedas ou cartas. O contrato da EA diz: "Assim que você resgatar sua Moeda Virtual EA por Direito, esse Direito não pode ser devolvido, trocado ou reembolsado."

Não garantimos resultados no jogo. Isso inclui que uma solução possa ser encontrada, que seja a mais barata, que use as cartas que você teria escolhido, que uma carta possa ser comprada pelo preço mostrado, que a EA aceite um envio, ou o que um pacote ou recompensa contém. Os preços mostrados são uma referência e podem mudar antes de você agir.

8. Sem afiliação com a EA

O FC Helper não é afiliado, endossado nem patrocinado pela Electronic Arts. EA SPORTS FC é uma marca registrada da Electronic Arts Inc. Outros nomes e marcas pertencem a seus donos e são usados apenas para dizer com o que o FC Helper funciona.

9. Disponibilidade, e quando a EA muda o jogo

O FC Helper depende do Web App da EA, que não controlamos. A EA pode mudar o jogo, o Web App, o Mercado de Transferências ou suas regras a qualquer momento, pedir um código de verificação ou limitar o que sua conta pode fazer. Quando isso acontece, parte ou todo o FC Helper pode funcionar de outro jeito ou parar de funcionar, por um tempo ou de vez.

Trabalhamos para manter o FC Helper funcionando e atualizá-lo quando a EA faz mudanças, mas não podemos prometer uma data, nem que todo recurso possa ser mantido. As atualizações chegam até você pela loja de extensões do seu navegador. Também podemos adicionar, mudar ou remover recursos. Antes de retirar de vez o FC Helper ou um recurso principal do Premium, tentaremos avisar nas notas de versão.

Se um problema impedir você de usar algo que pagou, escreva para support@fchelper.com. Valem os seus direitos da seção 10 e dos Termos de venda.

10. Nossa responsabilidade com você

Fornecemos o FC Helper com cuidado e competência razoáveis. Não fazemos outras promessas sobre ele além destes termos, dos Termos de venda e das que a lei dá a você.

Seus direitos legais vêm primeiro. Nada nestes termos limita um direito que você tenha como consumidor e que a lei não permita que um contrato limite. Isso inclui seus direitos se um conteúdo digital pago não estiver em conformidade com o contrato. Nada aqui limita nossa responsabilidade por morte ou lesão corporal, fraude, negligência grave ou dolo.

Dentro desses limites:

• Não somos responsáveis pelo que a EA faz, incluindo qualquer medida sobre sua conta, moedas, cartas ou clube, exceto onde a lei nos torne responsáveis.
• Não somos responsáveis pelos resultados e decisões no jogo descritos na seção 7.
• Não somos responsáveis por perdas que nenhum de nós poderia razoavelmente prever, ou que venham de eventos fora do nosso controle razoável.

Alguns países dão a você outros direitos. Esses direitos continuam valendo.

11. Fim do uso

Você pode parar a qualquer momento removendo a extensão. Remover não cancela o Premium, então cancele como descrevem os Termos de venda. Remover também deixa alguns dados no armazenamento do navegador para o site do jogo até você limpar os dados desse site. A Política de privacidade explica como.

Nós podemos suspender ou encerrar seu uso se você violar a seção 5 de forma grave ou repetida, se o seu uso colocar outros jogadores ou nosso servidor em risco real, ou se a lei exigir. Quando pudermos, avisaremos antes e daremos a chance de corrigir. Não precisamos avisar antes se a violação for grave ou o risco for urgente. Se isso afetar um período que você pagou, escreva para support@fchelper.com.

Se deixarmos de fornecer o FC Helper por completo, as assinaturas Premium ativas deixarão de renovar.

As seções 7, 8, 10, 13 e 14 continuam valendo depois que você parar de usar o FC Helper.

12. Mudanças nestes termos

Podemos mudar estes termos quando o FC Helper, o jogo da EA ou a lei mudarem. Quando isso acontecer, atualizamos a data de "Última atualização" acima. Se uma mudança for significativa, também avisamos nas notas de versão antes de ela entrar em vigor. Se não concordar com uma mudança, pare de usar o FC Helper e cancele qualquer assinatura antes de ela entrar em vigor. Uma mudança nestes termos não altera o preço nem o período de uma assinatura que você já tem.

13. Lei aplicável e seus direitos onde você mora

Se você é consumidor, mantém as proteções da lei do país onde mora que um contrato não pode tirar, e pode apresentar uma ação onde essa lei permitir. Estes termos não tiram essas proteções de você. Estes termos não contêm cláusula de arbitragem nem renúncia a ações coletivas.

Se uma parte destes termos não puder ser aplicada, o restante continua valendo. Se não aplicarmos um termo em algum momento, ainda podemos aplicá-lo depois.

14. Contato

Perguntas sobre estes termos: support@fchelper.com. Procuramos responder a todas as solicitações em até 5 dias úteis.