FC Helper : Conditions d'utilisation

Veuillez lire la section 2 avant d'utiliser FC Helper. Les règles d'EA mettent en garde contre les extensions de navigateur tierces et l'automatisation, et utiliser FC Helper peut mettre votre compte EA en danger.

1. Ce que couvrent ces conditions

Ces conditions s'appliquent lorsque vous installez ou utilisez l'extension de navigateur FC Helper, avec l'offre gratuite ou Premium. En l'installant ou en l'utilisant, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas l'installer, ou la supprimer.

« FC Helper », « nous » désignent le projet indépendant qui fournit l'extension. « Vous » désigne la personne qui l'utilise.

FC Helper est fourni par FC Helper, et non par Google, Mozilla ou EA.

FC Helper fonctionne dans votre navigateur, dans la Web App EA FC Ultimate Team. Il n'a pas de compte propre. Il remplit les équipes de DCE et peut, lorsque vous appuyez pour cela, acheter des joueurs sur le Marché des transferts et soumettre des DCE.

Trois autres pages accompagnent ces conditions :

• Conditions de vente : paiements, essai, renouvellement, résiliation et remboursements.
• Politique de confidentialité : les données utilisées par FC Helper.
• Les conditions propres à EA, qui s'appliquent toujours à votre compte EA. Voir la section 2.

2. Votre compte EA et les règles d'EA

Utiliser FC Helper peut enfreindre les conditions d'EA, et EA peut restreindre ou fermer votre compte. Nous ne pouvons ni l'empêcher ni l'annuler. Décidez vous-même si vous acceptez ce risque avant d'utiliser FC Helper.

Ce que dit EA. Ce sont les mots d'EA, tirés de la version française d'EA.

Extrait des règles d'EA SPORTS FC d'EA :

« Pour accéder à EA SPORTS FC™ et EA SPORTS FC Ultimate Team™, ainsi qu'à nos serveurs EA SPORTS FC™, vous devez utiliser une version officielle d'EA SPORTS FC™ ou les applications officielles Web et Companion. »

« Évitez les applications et les extensions de navigateur tierces, car elles peuvent exposer les informations de votre compte et les mettre en danger. »

« N'utilisez pas de robots, d'outils d'automatisation ou d'outils comme les acheteurs automatiques. »

La même page indique qu'EA peut, dès une première infraction, prendre des mesures dont :

« Supprimer vos Crédits Ultimate Team™. »

« Supprimer votre Club Ultimate Team™. »

« Bannir temporairement ou définitivement votre compte du jeu en ligne d'EA SPORTS FC™ »

« Restreindre votre accès au Marché des transferts Ultimate Team™. »

« Bannir votre compte de certains jeux EA ou de tous les jeux EA. »

Extrait du Contrat d'utilisation d'EA :

« Vous ne devez pas utiliser de techniques de triche, de collusion, de jeu déloyal ou d'exploitation de votre compte. » (section 6)

« EA peut résilier votre accès et votre utilisation des Services EA et de votre Compte EA si EA détermine que vous avez enfreint le présent Contrat » (section 8)

« Si EA engage l’une des actions décrites dans la présente clause, vous ne pourrez prétendre à aucun remboursement (au regard des droits statutaires applicables) et aucun Droit ne sera porté à votre crédit ou converti en argent ou en une autre forme de remboursement. » (section 8)

Notre lecture. C'est notre lecture, pas celle d'EA, et ce n'est pas un conseil juridique. EA n'a ni autorisé ni approuvé FC Helper. EA décide de ce qui enfreint ses règles, et peut considérer l'utilisation de FC Helper comme une infraction, quel que soit l'usage que vous en faites. Aucun outil ne peut garantir l'absence de mesures de la part d'EA.

Ce que FC Helper fait sur votre compte. Pour que vous puissiez évaluer le risque :

• Il agit dans la Web App, sur votre propre compte EA.
• Certains appuis placent seulement une équipe, et vous la soumettez vous-même. D'autres, comme Repeat et les lancements Batch, soumettent aussi des DCE, et un seul appui peut lancer de nombreux DCE.
• Il achète uniquement les joueurs dont une résolution a besoin, après que vous avez appuyé sur Tout Acheter et accepté l'avertissement. Ces achats dépensent vos crédits.
• Ses outils pour les packs, la vente et votre club agissent lorsque vous appuyez dessus, selon les réglages que vous choisissez.

Votre compte EA reste votre responsabilité. Le contrat d'EA dit : « Vous êtes responsable de l’activité de votre Compte EA : il vous appartient, ne le partagez pas. » Si EA agit sur votre compte, c'est à vous d'en traiter avec EA. Nous ne pouvons pas le faire à votre place. La page des règles d'EA explique comment contester un bannissement ou une suspension.

3. Qui peut utiliser FC Helper

Vous devez avoir au moins 13 ans, ou l'âge minimum pour détenir un compte EA dans votre pays s'il est plus élevé. Si vous avez moins de 18 ans, ou si vous n'avez pas atteint la majorité là où vous vivez, vous ne pouvez utiliser FC Helper qu'avec la permission d'un parent ou tuteur qui accepte ces conditions. Tout achat de Premium doit être effectué par un parent ou tuteur.

Vous avez besoin de votre propre compte EA et de votre propre droit d'utiliser la Web App. FC Helper s'adresse aux joueurs agissant pour eux-mêmes, pas à un usage professionnel.

4. Votre licence

Nous vous accordons un droit personnel, limité, révocable, non exclusif et non transférable d'installer et d'utiliser FC Helper pour votre jeu personnel non commercial, tant que vous respectez ces conditions. Les fonctions Premium sont incluses tant que votre abonnement est actif.

L'extension vous est concédée sous licence. Elle ne vous est pas vendue. Le nom FC Helper, le logo, le code et le design nous appartiennent. Les cartes, noms de clubs, images et autres contenus du jeu appartiennent à EA ou à leurs autres propriétaires, et nous n'en revendiquons pas la propriété.

5. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas :

• vendre, revendre, louer, partager ou donner accès à FC Helper ou à votre abonnement Premium, ni proposer à d'autres des services construits dessus ;
• copier, modifier ou redistribuer l'extension, ni retirer ses mentions ;
• la désosser ou la décompiler, sauf là où la loi vous y autorise, par exemple pour la faire fonctionner avec d'autres logiciels ;
• contourner les limites de l'offre gratuite, la vérification Premium ou toute autre limite de l'extension ;
• surcharger, attaquer ou perturber notre serveur, ni lui envoyer des requêtes automatisées ou fausses ;
• utiliser FC Helper pour enfreindre la loi, ou pour farmer, acheter, vendre ou transférer des crédits ou des comptes ;
• utiliser FC Helper sur un compte EA qui n'est pas le vôtre.

6. Gratuit, Premium et argent

L'offre gratuite ne coûte rien et a des limites. Premium ajoute des fonctions payantes.

Les prix, l'essai gratuit, le renouvellement, la résiliation, les remboursements et votre droit de 14 jours figurent dans les Conditions de vente, pas ici. Si votre reçu vient de Link, les conditions de Link s'appliquent aux remboursements, aux taxes et à votre droit de rétractation de 14 jours. Pour poser une question sur un remboursement, écrivez à support@fchelper.com.

Supprimer l'extension ne résilie pas votre abonnement. La résiliation arrête le prochain paiement, et Premium reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée.

7. Vos crédits, vos cartes, vos résultats

Chaque crédit dépensé et chaque carte utilisée relèvent de votre décision, y compris lorsque vous laissez FC Helper les utiliser pour vous en appuyant sur un bouton. Vérifiez ce que fera un appui avant d'appuyer, et lisez tout avertissement affiché par FC Helper.

Une fois qu'une carte est achetée ou qu'un DCE est soumis, c'est fait dans le jeu d'EA. Nous ne pouvons pas l'annuler, ni rendre des crédits ou des cartes. Le contrat d'EA dit : « Une fois que vous rachetez la Monnaie virtuelle d’EA pour un Droit, ce Droit n’est ni remboursable ni échangeable. »

Nous ne garantissons aucun résultat en jeu. Cela inclut qu'une résolution puisse être trouvée, qu'elle soit la moins chère, qu'elle utilise les cartes que vous auriez choisies, qu'une carte puisse être achetée au prix affiché, qu'EA accepte une soumission, ou le contenu d'un pack ou d'une récompense. Les prix affichés sont indicatifs et peuvent changer avant que vous agissiez.

8. Non affilié à EA

FC Helper n'est ni affilié à Electronic Arts, ni approuvé ou sponsorisé par Electronic Arts. EA SPORTS FC est une marque d'Electronic Arts Inc. Les autres noms et marques appartiennent à leurs propriétaires et ne sont utilisés que pour indiquer avec quoi FC Helper fonctionne.

9. Disponibilité, et quand EA change le jeu

FC Helper dépend de la Web App d'EA, que nous ne contrôlons pas. EA peut modifier le jeu, la Web App, le Marché des transferts ou ses règles à tout moment, demander un code de vérification, ou limiter ce que votre compte peut faire. Dans ce cas, tout ou partie de FC Helper peut fonctionner différemment ou cesser de fonctionner, temporairement ou définitivement.

Nous travaillons à maintenir FC Helper en état de marche et à le mettre à jour lorsqu'EA apporte des changements, mais nous ne pouvons promettre ni une date, ni que chaque fonction sera conservée. Les mises à jour vous parviennent par la boutique d'extensions de votre navigateur. Nous pouvons aussi ajouter, modifier ou retirer des fonctions. Avant de retirer définitivement FC Helper ou une fonction Premium principale, nous essaierons de le dire dans les notes de version.

Si un problème vous empêche d'utiliser quelque chose que vous avez payé, écrivez à support@fchelper.com. Vos droits de la section 10 et des Conditions de vente s'appliquent.

10. Notre responsabilité envers vous

Nous fournissons FC Helper avec un soin et une compétence raisonnables. Nous ne faisons aucune autre promesse à son sujet au-delà de ces conditions, des Conditions de vente et de celles que la loi vous accorde.

Vos droits légaux passent d'abord. Rien dans ces conditions ne limite un droit que vous avez en tant que consommateur et que la loi ne permet pas à un contrat de limiter. Cela inclut vos droits si un contenu numérique payant n'est pas conforme à son contrat. Rien ici ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel, de fraude, de négligence grave ou de faute intentionnelle.

Dans ces limites :

• Nous ne sommes pas responsables de ce que fait EA, y compris toute mesure sur votre compte, vos crédits, vos cartes ou votre club, sauf là où la loi nous en rend responsables.
• Nous ne sommes pas responsables des résultats en jeu et des décisions décrits à la section 7.
• Nous ne sommes pas responsables des pertes qu'aucun de nous ne pouvait raisonnablement prévoir, ou qui proviennent d'événements hors de notre contrôle raisonnable.

Certains pays vous accordent d'autres droits. Ces droits continuent de s'appliquer.

11. Fin de l'utilisation

Vous pouvez arrêter à tout moment en supprimant l'extension. La supprimer ne résilie pas Premium, donc résiliez comme l'expliquent les Conditions de vente. La supprimer laisse aussi certaines données dans le stockage de votre navigateur pour le site du jeu, jusqu'à ce que vous effaciez les données de ce site. La Politique de confidentialité explique comment.

Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre utilisation si vous enfreignez gravement ou de façon répétée la section 5, si votre utilisation met d'autres joueurs ou notre serveur en réel danger, ou si la loi l'exige. Lorsque c'est possible, nous vous préviendrons d'abord et vous donnerons une chance de corriger. Nous n'avons pas à vous prévenir d'abord si l'infraction est grave ou le risque urgent. Si cela touche une période que vous avez payée, écrivez à support@fchelper.com.

Si nous cessons complètement de fournir FC Helper, les abonnements Premium actifs ne se renouvelleront plus.

Les sections 7, 8, 10, 13 et 14 continuent de s'appliquer après que vous avez cessé d'utiliser FC Helper.

12. Modifications de ces conditions

Nous pouvons modifier ces conditions lorsque FC Helper, le jeu d'EA ou la loi changent. Dans ce cas, nous mettons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Si un changement est important, nous le disons aussi dans les notes de version avant qu'il prenne effet. Si vous n'acceptez pas un changement, cessez d'utiliser FC Helper et résiliez tout abonnement avant qu'il prenne effet. Un changement de ces conditions ne modifie ni le prix ni la période d'un abonnement que vous détenez déjà.

13. Droit applicable et vos droits là où vous vivez

Si vous êtes un consommateur, vous conservez les protections de la loi du pays où vous vivez qu'un contrat ne peut pas retirer, et vous pouvez agir en justice là où cette loi le permet. Ces conditions ne vous retirent pas ces protections. Ces conditions ne contiennent ni clause d'arbitrage ni renonciation aux actions collectives.

Si une partie de ces conditions ne peut pas être appliquée, le reste s'applique toujours. Si nous n'appliquons pas une condition à un moment donné, nous pouvons toujours l'appliquer plus tard.

14. Contact

Questions sur ces conditions : support@fchelper.com. Nous cherchons à répondre à toutes les demandes sous 5 jours ouvrables.